Mentions légales • Impressum

Vous êtes actuellement connecté sur le site portes-du-temps.eu, site internet du Conseil Départemental du Bas-Rhin, place du quartier blanc - 67964 Strasbourg cedex - tél : 03 88 76 67 67 - fax : 03 88 76 67 97.
Droits d'auteur
Le Conseil Départemental du Bas-Rhin a ouvert ce site pour l'information personnelle de ses utilisateurs.


Sie befinden sich aktuell auf der Seite portes-du-temps.eu des Rates des Départements Bas-Rhin, Place du Quartier blanc - 67964 Strasbourg cedex (Frankreich) - Tel.: +33 (0)3 88 76 67 67 - Fax: +33 (0)3 88 76 67 97.
Urheberrechte
Der Rat des Départements Bas Rhin stellt die Seite zur Information seiner Nutzer zur Verfügung.

Herausgeber der Website / Éditeur du site

Conseil Départemental du Bas-Rhin

Mission Culture Tourisme

Place du Quartier Blanc
F-67964 Strasbourg cedex 9 

Verantwortlich für den Inhalt / Directeur de la publication

Conseil Départemental du Bas-Rhin

Mission Culture Tourisme (MCT) & Direction des Systèmes d’Information (DSI)

Hosting der Webseite

Die Vervielfältigung der Fotos auf dieser Webseite bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Mission Culture Tourisme. Jedes Bild, das ohne die Zustimmung des Urhebers verwendet wird, kann daher strafrechtlich verfolgt werden. Sollte ein Copyright-Vermerk fehlerhaft sein oder fehlen, wenden Sie sich bitte an uns, um die notwendigen Änderungen vorzunehmen.

Hébergement du site

Les photos illustrant ce site Internet ne peuvent pas être reproduites sans l’accord écrit de la Mission Culture Tourisme. Toute image utilisée sans le consentement de l’auteur pourra donc faire l’objet de poursuite. Si la mention d'un copyright est erronée ou manquante, nous vous invitons à nous contacter afin d'apporter les modifications nécessaires.

 

Haftung für Inhalte

Trotz aller Sorgfalt, die Ganzheit aller veröffentlichten Informationen und Dokumente zu erhalten, können Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden. Das Département Bas-Rhin übernimmt keine Haftung für eventuelle Fehler.

In Übereinstimmung mit den Gesetzen zum Urheberrecht sind die Elemente der Webseite porte-du-temps.eu ausschließliches Eigentum des Départements Bas-Rhin. Folglich ist die Verwendung, Vervielfältigung, Verbreitung oder die Darbietung des Inhalts der Seite, mit Ausnahme des RSS-Feeds, ohne die schriftliche Zustimmung der Mission Culture Tourisme streng verboten.

Avertissement concernant les contenus

Malgré tout le soin apporté pour préserver l'intégrité des informations et documents mis en ligne, la présence d'erreur ne peut être totalement exclue. La responsabilité du Département du Bas-Rhin ne pourra être engagée en raison de ces erreurs fortuites.

Conformément aux lois régissant les droits d’auteurs, les éléments du site www.les-portes-du-temps.eu  sont la propriété exclusive du Département du Bas-Rhin. En conséquence l’utilisation, la reproduction, la diffusion, ou la représentation du contenu du site, à l’exception des flux RSS, est strictement interdite sans autorisation écrite de la Mission Culture Tourisme.

 

Verlinkung auf diese Webseite

Die Mission Culture Tourisme des Départements Bas-Rhin erlaubt die Verlinkung auf seine Seite und Unterseiten unter dem Vorbehalt:

  • dass diese Links nicht durch Deep Linking erstellt werden und dass folglich die Aktivierung des Links keinerlei Zweifel in Hinblick auf die besuchte Internetadresse offen lässt und dass dieser sich in einem neuen, vom ursprünglichen Fenster unabhängigen, Browserfenster öffnet,
  • dass diese Links keinerlei Verbindung zu Internetseiten aufweisen, die diskriminierende, rassistische, pornographische, ausländerfeindliche, pädophile Informationen verbreiten oder in allgemeiner Weise einen Verstoß gegen die Moral oder die guten Sitten darstellen können.

Création de liens vers ce site

La Mission Culture Tourisme du Département du Bas-Rhin autorise la mise en place de liens hypertextes redirigeant vers ses pages, sous réserve :

  • que ces liens ne soient pas créés en utilisant la technique du "lien profond" et par conséquent que l'activation du lien ne puisse laisser aucun doute sur l'adresse du site visité et qu'elle s'affiche dans une fenêtre du navigateur indépendante de la fenêtre d'origine,
  • que ces liens soient sans relation avec un quelconque site Internet diffusant des informations à caractère discriminatoire, raciste, pornographique, xénophobe, pédophile, ou pouvant, d'une façon générale, porter atteinte à la morale ou aux bonnes mœurs.

 

Cookies

Die Website, die Sie besuchen, verwendet Cookies. Über Cookies kann die Seite auf bereits auf Ihrem Endgerät gespeicherte Informationen zugreifen und dort weitere Informationen speichern.

Es ist technisch nicht möglich, diese Cookies von der Webseite aus zu deaktivieren. Sie können sich ausschließlich über die Cookie-Einstellungen Ihres Webbrowser der Verwendung von Cookies widersetzen. Diese Einstellung hängt vom verwendeten Browser ab, ist aber in der Regel einfach vorzunehmen: Sie können prinzipiell entweder den privaten Surfmodus aktivieren oder nur Cookies verbieten oder deren Gebrauch einschränken. Bitte beachten Sie, dass, bevor Sie diese Browsereinstellungen vorgenommen haben, bereits Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert sein könnten: In diesem Fall löschen Sie Ihren Browserverlauf in den Einstellungen Ihres Browsers.

Die Verwendung von Cookies wird durch Artikel 32 II des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 geregelt, das Artikel 5.3 der Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002, geändert durch die Richtlinie 2009/136/EG, umsetzt. Weitere Informationen zu Cookies können auf der Seite der frz. Datenschutzbehörde CNIL eingesehen werden: www.cnil.fr.

Cookies

Le site que vous visitez utilise des traceurs (cookies). Ainsi, le site est susceptible d'accéder à des informations déjà stockées dans votre équipement terminal de communications électroniques et d'y inscrire des informations.

Ces traceurs ne peuvent pas, techniquement, être désactivés depuis le site. Vous pouvez néanmoins vous opposer à l'utilisation de ces traceurs, exclusivement en paramétrant votre navigateur. Ce paramétrage dépend du navigateur que vous utilisez, mais il est en général simple à réaliser : en principe, vous pouvez soit activer une fonction de navigation privée soit uniquement interdire ou restreindre les traceurs (cookies). Attention, il se peut que des traceurs aient été enregistrés sur votre périphérique avant le paramétrage de votre navigateur : dans ce cas, effacez votre historique de navigation, toujours en utilisant le paramétrage de votre navigateur.

L'utilisation des traceurs est régie par l'article 32 II de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, transposant l'article 5.3 de la directive 2002/58/CE du parlement européen et du conseil du 12 juillet 2002 modifiée par la directive 2009/136/CE. Pour en savoir plus sur les cookies et traceurs, nous vous invitons à consulter le site de la CNIL : www.cnil.fr.

 

Persönliche Daten

Es werden keine persönlichen Informationen ohne Ihr Wissen gespeichert. Es werden keine persönlichen Informationen an Dritte weitergegeben.

Gemäß dem frz. Datenschutzgesetz vom 06/01/1978 haben Sie das Recht, auf die Sie betreffenden Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, sie zu löschen und sich ihrer Verarbeitung zu widersetzen. Wenn Sie von diesem Recht Gebrauch machen möchten, wenden Sie sich an das Département Bas-Rhin, Mission Culture Tourisme- Place du Quartier Blanc F-67964 Strasbourg cedex 9.

Données personnelles

Aucune information personnelle n'est collectée à votre insu. Aucune information personnelle n'est cédée à des tiers.

Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 06/01/1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données vous concernant et d’opposition à leur traitement. 

Pour exercer vos droits, vous pouvez prendre contact avec le délégué à la protection des données du Département du Bas-Rhin.

  • Par courrier :

    Département du Bas-Rhin
    à l'attention du Délégué à la protection des données
    Place du Quartier Blanc
    67 964 Strasbourg Cedex 9
Le Conseil Départemental du Bas-Rhin se réserve le droit de s'opposer aux demandes manifestement abusives, notamment par leur nombre, leur caractère répétitif ou systématique.

Geltendes Recht

Die vorliegende Webseite wie auch ihre Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht, unabhängig vom Zugriffs- oder Nutzungsort. Im Falle einer etwaigen Beschwerde und nach erfolglosem Versuch der Findung einer einvernehmlichen Lösung sind für einen Rechtsstreit allein französische Gerichte zuständig.

Loi applicable

Tant le présent site que les modalités et conditions de son utilisation sont régis par le droit français, quel que soit le lieu d'utilisation ou de connexion. En cas de contestation éventuelle, et après l'échec de toute tentative de recherche d'une solution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents pour connaître ce litige.

 

Retour en haut de page