Landskron

Geschichte

Die Burg Landskron spiegelt die bewegte Geschichte der Region wider. Sie wurde 1297 erstmalig urkundlich, als Eigentum der Vitzum (Ritter aus Basel und Vasallen des Grafen von Pfirt), erwähnt. Doch ihre strategische Lage auf einem Hügel zwischen Frankreich und der Schweiz, die die Kontrolle der Region Sundgau und der Stadt Basel ermöglichte, führte zu Besitzerwechseln unter bedeutenden Familien der Gegend und weckte das Interesse der europäischen Mächte. Mitte des 15. Jahrhunderts ließen die Reich von Reichenstein, Vasallen der Habsburger, die mittelalterliche Burg zur besseren Verteidigung gegen benachbarte Mächte in eine Festung umbauen.

Während des Dreißigjährigen Krieges (1618-1848) wurde die Landskron von den Österreichern, den Schweden und schließlich den Franzosen besetzt. Der Westfälische Friede (1648) sah die Übergabe der Burg an den Markgrafen von Baden vor, sie blieb aber unter französischer Kontrolle. Vauban modernisierte die Burg und wandelte sie in eine Garnisonsfestung mit Staatsgefängnis um.

Während der Napoleonischen Kriege wurde die Burg 1813 bombardiert und 1814 von den Österreichern zerstört. Nach der Versteigerung wurde die Ruine als Steinbruch genutzt und schließlich 1857 an eine Privatperson verkauft, wodurch die weitere Zerstörung gestoppt werden konnte.

1923 wurde die Burg unter Denkmalschutz gestellt, was die Eigentümer jedoch nicht davon abhielt dort eine Affenkolonie anzusiedeln. Die Ruine wurde 1984 durch den Verein Pro Landskron aufgekauft, der der ausgefallenen Tierzucht ein Ende bereitete und sich seitdem um die Restaurierung und den Betrieb kümmert.

Histoire

Le château de Landskron reflète l’histoire turbulente de la région. Mentionné dans une charte de 1297, les Vitzum (chevaliers de Bâle et vassaux du comte de Ferrette) en sont les seigneurs. Mais sa position stratégique, au sommet d’une colline entre la France et la Suisse permettant le contrôle de la région du Sungdau et de la ville de Bâle, entraîne la succession de grandes familles locales et l’intérêt des puissances européennes. Au milieu du 15ème siècle, les Reich von Reichenstein, vassaux des Habsbourg, font modifier le château médiéval en forteresse pour faire face aux puissances voisines.

Au cours de la Guerre de Trente Ans (1618-1848), le Landskron est occupé par les Autrichiens, les Suédois, puis les Français. Le traité de Westphalie (1648), censé donner le château aux Margraves de Bade, est conservé par les Français. Modernisé par Vauban, le château est transformé en place forte de garnison et prison d’État.
Pendant les guerres napoléoniennes, le château est bombardé en 1813, puis démantelé en 1814 par les Autrichiens. Vendu aux enchères, la ruine sert de carrière et est finalement rachetée en 1857 par un privé permettant la fin de son démantèlement.

En 1923, le château est classé Monument historique, mais n’empêche pas les propriétaires d’y installer une colonie de singes. Cet élevage insolite est finalement abandonné avec le rachat des ruines en 1984 par l’association Pro Landskron, qui en assure depuis sa restauration et son animation. 

Architektur

Die Festung Landskron erhebt sich auf 540 m Höhe an den Hängen eines Hügels im Sundgau, am Rande der französisch-schweizerischen Grenze. Aufgrund eines Erdbebens im Jahr 1356 sind, abgesehen von dem auf dem Kalksteinfelsen erbauten rechteckigen Wohnturm, nur sehr wenige architektonische Elemente der ursprünglichen Burg aus dem 13.Jahrhundert erhalten.

Im 16. Jahrhundert wurde die mittelalterliche Burg von den Reich von Reichenstein umgebaut, indem der Wohnturm zur Artillerieplattform mit mehreren Metern dicken Mauern ausgebaut wurde. Die Anlage wurde ebenfalls durch einen Wohnpalas im Nordosten und einen durch hohe Mauern und runde Türme geschützten Burghof mit Stallanlagen im Osten erweitert.

Ende des 17. Jahrhunderts wurde die Burg erneut umgebaut, diesmal um die Garnison und das Staatsgefängnis unterzubringen. Nach den Plänen Vaubans wurden im Süden der Festung Redouten und Bastionen (vorgelagerte Festungsbauten) angebaut.

Durch die Bombardierungen und Zerstörungen der Napoleonischen Kriege liegt die Burg heute in Ruinen und ist Gegenstand von Sicherungs- und Restaurierungsarbeiten.

Architecture

La forteresse du Landskron est érigée à 540 m d’altitude sur les pentes d’une colline du Sundgau, à la lisière de la frontière franco-suisse. Très peu d’éléments architecturaux sont parvenus du château primitif du 13ème siècle, si ce n’est la tour d’habitation de plan carrée construite sur le piton rocheux calcaire, suite à un tremblement de terre en 1356.

Au 16ème siècle, le château médiéval est modifié par les Reich von Reichenstein, qui transforment la tour d’habitation en plate-forme d’artillerie avec des murs renforcés de plusieurs mètres d’épaisseur. Le site est également agrandi avec l’apparition au Nord-Est d’un palais d’habitation, et à l’Est d’une seconde cour fermée de hauts murs et de tours circulaires renfermant les écuries.

À la fin du 17ème siècle, le château subit de nouvelles transformations pour accueillir la garnison et la prison d’État selon les plans de Vauban qui ajoute au Sud de la forteresse des redoutes et des bastions (fortifications extérieures).
Bombardé puis démantelé pendant les guerres napoléoniennes, le château est aujourd’hui en ruine et fait l’objet de chantiers de sécurisation et de restauration.

Legende

Die Landskron, die Bastille des Elsass

Ab 1690 wurden Gefangene aus politischen Gründen oder auf Befehl des Königs im königlichen Gefängnis untergebracht. Es heißt, ein gewisser Bernard Duvergier de Soubardon, 1737 in New Orleans geboren, sei einer unter ihnen gewesen. Der Offizier, der sich, nachdem Frankreich Louisiana verloren hatte, in Versailles niedergelassen hatte, habe sich unsterblich in eine junge Dame des Hofes verliebt ... Leider zum Missfallen eines Ministers, der ihn von 1769 bis 1790 ins Gefängnis stecken ließ.

Die schöne junge Dame soll 20 Jahre damit verbracht haben, ihren Geliebten in ganz Frankreich zu suchen. Dank der Hilfe des Gastwirts Bad Fluh konnte sie ihn schließlich in der Burg Landskron ausfindig machen und mithilfe einiger Weggefährten einen Ausbruch organisieren. Trotz seiner Befreiung verstarb Bernard Duvergier nach mehrwöchigem Aufenthalt in einem Straßburger Krankenhaus ...

Légende

Le Landskron, la Bastille de l’Alsace


Des prisonniers politiques ou sous l’ordre du Roi ont été enfermés à partir de 1690 dans cette prison royale. On raconte qu’un certain Bernard Duvergier de Soubardon, né en 1737 à La Nouvelle-Orléans était l’un d’entre eux. Cet officier, installé à Versailles lors de la perte de la Louisiane par la France, serait tombé éperdument amoureux d’une jeune Dame de la cour… Malheureusement pour lui, cela n’était pas du goût d’un ministre qui le fît envoyer en prison de 1769 à 1790.
Quant à sa belle et jeune Dame, elle aurait passé pendant ces vingt ans à rechercher son cher et tendre dans toute la France. Elle finit par le retrouver au Château de Landskron grâce à l’aide de Bad Fluh, un aubergiste qui organisa l’évasion avec l’aide de quelques compagnons. Malgré sa sortie, Bernard Duverguier décède après quelques semaines de répit dans un hôpital à Strasbourg…

So wird die Burg heute genutzt...

Heute hat der Verein etwa tausend Mitglieder - allesamt Miteigentümer der Ruine. Der Vereinssitz befindet sich in Leymen, Frankreich. Durch die Grenznähe verfügt der Verein über eine französische und eine schweizerische Abteilung. Ein weiteres gutes Beispiel für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit.

Viele Projekte, kleine wie große, konnten nicht nur dank der Mitgliedsbeiträge, sondern vor allem dank der unzähligen Arbeitsstunden freiwilliger Helfer und der großzügigen Spenden vieler Förderer verwirklicht werden. Diese Restaurierungsarbeiten finden zusätzlich zu den mit öffentlichen Geldern unterstützten Renovierungsabschnitten statt. Die nächste Baustelle des Vereins ist die Restaurierung des Pulverturms.

Während der Sommermonate organisiert der Verein auch Veranstaltungen.

Ca se passe au château...

Aujourd'hui l'association compte environ mille membres – tous copropriétaires de la ruine. Le siège de l'association est situé à Leymen en France. Conséquence logique de la proximité de la frontière, l'association se compose d'une section française et d'une section suisse. Elle peut être considérée comme un bon exemple de collaboration transfrontalière.

Beaucoup de projets, des plus petits aux plus grands, ont pu être réalisés non seulement grâce aux cotisations des membres, mais surtout aux innombrables heures de travail des bénévoles et aux dons généreux de nombreux sponsors. Ces restaurations viennent s'ajouter aux tranches de rénovations qui bénéficient d'un soutien des pouvoirs publiques. L’association a pour prochain chantier la restauration de la poudrière.
L’association réalise également des animations pendant la période estivale.

Weitergehende Informationen

In der Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin erhältliche Literatur:

  • Naissance et premières années des deux Landskron près de Leymen (Haut-Rhin) aux alentours de 1300 / WILSDORF Christian - Fédération des sociétés d’histoire et d’archologie d’Alsace - (Revue d’Alsace n°122)

Einige Nachschlagewerke zur Burg:

  • Le Landskron, prison d’État/ Reinach-Hirtzbach M. de. -  Société d’Histoire et du Musée de la ville et du canton de Huningue, 1971, 19, S. 81-88.
  • Le Landskron : une balade à travers les ruines et l’histoire. Leymen: Association Pro Landskron, 1996.

Pour aller plus loin

Des références disponibles à la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin :

  • Naissance et premières années des deux Landskron près de Leymen (Haut-Rhin) aux alentours de 1300 / WILSDORF Christian - Fédération des sociétés d’histoire et d’archologie d’Alsace - (Revue d’Alsace n°122)
    Quelques ouvrages de références sur le château :
  • Le Landskron, prison d’État/ Reinach-Hirtzbach M. de. - Société d’Histoire et du Musée de la ville et du canton de Huningue, 1971, 19, p. 81-88.
  • Le Landskron : une balade à travers les ruines et l’histoire. Leymen : Association Pro Landskron, 1996.

 

Château du Landskron, 68220 Leymen

Retour en haut de page